Yahoo tipped off to hack by report of data dump on dark web