US woman posing proudly with slain giraffe sparks outrage