Out-of-pocket hospital costs rose between 2009 and 2013