How one advocacy group is battling weight bias