Killer mum who stamped daughter to death ‘stabbed by fellow inmates in prison’