Halsey Cries Onstage While Singing Breakup Ballad at First Concert Since G-Eazy Split