Gio And Kaylen Got Back Together After ‘Are You The One?’ Wrapped, MTV Star Reveals