Commuters disgusted as couple have sex on tube station platform in full view of passengers