Chick-fil-A is making an unprecedented move to win over health-conscious eaters