Astronomers have found a new crop of moons around Jupiter, and one of them is a weirdo