Amazon forced to remove ‘offensive’ Hillsborough clothing from site